High precious metal prices traditionally signal investors’ flight to safety. But what if nothing feels safe?