The residence is the first to hit the market at the luxury resort developed by hospitality group Aman.