Iraq’s massive agricultural system, believed to have been built by enslaved Africans, has been given dates by the first archaeological study of its kind.