The kneejerk response of bank investors after "Liberation Day" was to hammer shares of trade-focused lenders. So far, disruption from President Trump's tariffs seems to be playing to their strengths.