Skulls. Facepaint. Outlandish outfits. A touch of magic and macabre. Mexico’s Día de Muertos feels like the spiritual home of Avatar, who’ve spent ...