According to esports gamers, the new feature can make it feel like you're gaming on LAN even when you're playing online.