Analysts point to a shift in priorities among younger Okinawans as a possible factor in the alliance’s bruising defeat in the ...