This is Ms. Duterte's first legal move to fight the case that could lead to her removal and to a lifetime ban from public office.