With world-class skiing, cozy cabins, and snowy skies, this region of Western Canada is the perfect winter destination.