Katherine Greenwood’s fight for life didn’t end with her recovery from a life-threatening heart condition. Doctors discovered something else that would change her trajectory again: breast cancer.