Manhattan apartment prices have had a lackluster decade, rising less than 10% in 10 years—with the value of larger homes even ...