From Billie Zangewa’s tender collages at the Patricia & Phillip Frost Art Museum to Joel Meyerowitz’s vibrant colour photography at NSU Art Museum ...