Monkfruit turns out to be more than sweet, it’s packed with hidden compounds linked to health.