Purchase a pull chain switch replacement like this one. Turn the power off at the breaker before you make the repair. Then, remove the light bulb and fixture cover to access the switch mechanism.

As much as you may want to change that old pull-chain ceiling light into a switch-activated unit ... ensure the circuit is off at the breaker. If you can't identify the proper one, you can ...