The artwork and ephemera are familiar, the owners are the same, the free crusty bread is still on offer. But this new iteration is a dramatic contrast to the original.