Major legal spats in this week’s top real estate news as well as developments to long-stalled high-rise development.