The independent film festival has largely outgrown its home town, but the threat of its departure has some business owners and residents fighting to keep it.