There's no place like home for the holidays, but getting to your destination can be far less joyous if you don't plan ahead.