Doing it yourself can be cheaper, faster and more profitable than traditional publishing, but the writers do all the work.