From Yorkshire to Suffolk, these often overlooked ruins offer a fascinating way to explore the nation’s history on an unusual ...