A self-serve shop that's headed to Northern Liberties in November will feature 10 in-house flavors and more than 40 toppings.