From patio sets to kitchen carts and mid-century consoles, these are the best new Costco home finds hitting shelves this week.