A speech therapist who incorrectly said that English was her first language to get a job in North Yorkshire has been struck off after a tribunal.