At least eight school districts have embraced the Trump administration’s take on Title IX this year. Parents’ rights groups have been involved in each vote.

As the lights dimmed and slogans echoed through Jawaharlal Nehru University, the campus transformed into an arena of ...