Transgender state workers will gain insurance coverage for gender reassignment surgery and related services Jan. 1 but will lose the coverage if certain legal developments unfold, after the board that ...