Federal officials have ordered Fly E-Bike to recall Fly 10 mopeds, the latest troubles for the micromobility company.