The filing alleges the rival brand may confuse Swifties.