The man who founded “E! Entertainment Television” plans to open a film studio in Paterson inside an early 20th century historic mill building.