An era-appropriate melody plays as photographs move slowly across the screen and a voice reads heartfelt letters written generations ago amid a violent conflict.

In Walter Salles’s Oscar-nominated film, Fernanda Torres plays a woman whose family is torn apart by Brazil’s military ...