Sony Group has announced a big PlayStation leadership shuffle at Sony Interactive Entertainment following a tumultuous year.