Proposed Endangered Species Act rollbacks and military expansions are leaving the Pacific’s most diverse coral reefs legally defenseless.