United Airlines announces major MileagePlus rewards changes starting April 2. Cardholders will earn more miles while non-cardholders face reduced benefits.