Chandler Kinney quickly became a name to watch on this season of “Dancing With the Stars.” The actor, who has appeared in Disney’s “Zombies” movie series and “Pretty Little Liars: Original Sin,” made ...