Greater New York coincides with the Whitney Biennial for the first time since 2010.