As Tesla’s electric-vehicle sales have flattened this year, CEO Elon Musk has increasingly staked the company’s future on his vision for self-driving robotaxis, despite the massive technological and ...