Tyson Fury ended a 16-month layoff with a unanimous decision victory over Arslanbek Makhmudov.