Belgian innovators have found a way to repurpose the energy from your shower water to heat buildings — and cut pollution.