Keeping your cash in a high-yield savings account can boost your bank account balance. Find out how much you can earn with $30,000 in savings.