A murderer who ruled his home “like a medieval baron” strangled his daughter-in-law, who had been brought to England to marry his son, to death.