Fluid in flight and perplexingly wide-ranging, the short-eared owl is a singular figure in the family — and a figure of ...