Local officials have told tenants to sue landlords who refuse to clean post-fire smoke damage. A new lawsuit seeks to require ...