Taylor Swift's "Cassandra," the only 'Tortured Poets' song that had never been performed, stole the show in a medley brimming ...