A library visitor said she suffered numerous injuries while attempting to navigate a "hidden step" while using a wheelchair.