Dinosaurs and racecars are at the top of the box office, so it’s safe to say summer movie season is in full swing.

None have successfully achieved that nearly impossible task, and the “Jurassic World” films especially have seen diminishing returns. But along comes “Jurassic World Rebirth,” which hones in on some ...