The Justice Department’s push for Google to sell off its Chrome browser is a good start, but not nearly enough.