A mechanical engineering expert has told a court the operator of a jumping castle was justified in thinking she was working ...