Clyde Edwin Hedrick, linked to the Texas Killing Fields cases, died while on parole, according to the Texas Department of Criminal Justice.