The New York Mets need to add a star bat to their outfield alongside Juan Soto, and they could find the ideal trade target in a deal with the Boston Red Sox.