More than 35 years into a career filled with iconic characters and commercial success, Mike Myers’s singular comedy endures.

For some bands, the antic would be a defining moment in their biography. For the Grateful Dead, it’s a throwaway anecdote ...