Two drivers have been charged in a hit-and-run crash that killed a teen bicyclist in the north suburbs earlier this month, Waukegan police said.